fantasieren

I v/i

1. (day)dream, fantasize (von about); umg. (Unsinn reden) talk wildly (von about); er fantasiert nur he’s just talking moonshine; (erfindet alles) he’s making it up as he goes along; sie fantasiert davon, Astronautin zu werden she has this dream of becoming an astronaut

2. MUS. improvise, extemporize

3. MED. hallucinate, be delirious

II v/t (Geschichte) dream up; was fantasierst du da? umg. what are you going on about?

* * *

fan|ta|sie|ren [fanta'ziːrən] ptp fantasiert

1. vi

to fantasize (von about); (von Schlimmem) to have visions (von of); (MED) to be delirious; (MUS) to improvise

er fantasiert von einem großen Haus auf dem Lande — he has fantasies about a big house in the country

2. vt

Geschichte to dream up; (MUS) to improvise

was fantasierst du denn da? (inf) — what are you (going) on about? (inf)

er hat das alles fantasiert — that's all just (in) his imagination

er fantasiert, dass die Welt untergeht — he has visions of the world coming to an end

sie fantasiert, dass sie auswandern will — she fantasizes about emigrating

See:

→ auch phantasieren

* * *

fan·ta·sie·ren^RR

[fantaˈzi:rən]

I. vi

1. (fabulieren)

▪ [von jdm/etw] \fantasieren to fantasize [about sb/sth]

2. MED to be delirious

II. vt

▪ etw \fantasieren to imagine sth, to dream sth up

* * *

1.

intransitives Verb

1) indulge in fantasies, fantasize (von about)

2) (Med.): (irrereden) talk deliriously

2.

transitives Verb

was fantasierst du da? — what's all that nonsense?

* * *

fantasieren

A. v/i

1. (day)dream, fantasize (

von about); umg (Unsinn reden) talk wildly (

von about);

er fantasiert nur he’s just talking moonshine; (erfindet alles) he’s making it up as he goes along;

sie fantasiert davon, Astronautin zu werden she has this dream of becoming an astronaut

2. MUS improvise, extemporize

3. MED hallucinate, be delirious

B. v/t (Geschichte) dream up;

was fantasierst du da? umg what are you going on about?

* * *

1.

intransitives Verb

1) indulge in fantasies, fantasize (von about)

2) (Med.): (irrereden) talk deliriously

2.

transitives Verb

was fantasierst du da? — what's all that nonsense?